07约瑟与亚西纳书
《约瑟与亚西纳书》是一本以创世记四十一章四十五节、五十至五十二节和四十六章十九至二十节为骨干写成的传奇小说，约瑟与亚西纳的全书可分两部份，第一部份由第一章至廿一章，叙述美丽但高傲的亚西纳，是祭司波提非拉的女儿。她敬拜偶像，鄙视男人，所以当她父亲计划将她许配给约瑟的时候，她断然拒绝，更出言抵毁约瑟。但当她第一次与约瑟见面时，便喜欢了他。约瑟为她祷告，之后她便除去所有的偶像，禁食蒙灰七日，向上主祈求。她的祷告得蒙垂听，天使临到她，宣告她的重生，并且预言约瑟将要娶她为妻，他们最后真的结为夫妇，并且生了玛拿西和以法莲两个儿子。
第二部份由第廿二章至廿九章，记载法老的儿子因为喜欢亚西纳，设计夺取法老的王权，并且与但、迦得、拿弗他和亚设合谋杀害约瑟，虏掠亚西纳。但计划失败，约瑟其余的兄弟把亚西纳拯救出来，并且重重的伤了法老的儿子，法老因为儿子的死而伤心至病倒，他死的时候把王位交给约瑟，使约瑟成为埃及的王。
《约瑟与亚西纳书》的希腊语虽然带有闪族语的色彩，但相信只是受了七十士译本的影响。书中选用的字句有很多都不能从闪族语之中找到同义词，由此推论，原稿由希腊文写成。在成书日期方面，学者一般相信不会早于主前二世纪，但因为书中有一些内容，例如「吃了生命的饼，喝了永恒的杯，膏了永不朽坏的油」〔十六16〕和「十字记号」〔十六16x〕等，可以被解释为带有基督教色彩的信息，是后来基督徒加插在《约瑟与亚西纳书》之中。基于这看法，《约瑟与亚西纳书》的最后成书日期可能迟至主后二世纪。
对敬虔的犹太人来说，先祖约瑟竟然会娶安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳为妻是一件匪夷所思的事情，因为她是一个外邦女子，其父亲更是外邦人的祭司，负责供奉外邦人的偶像。由此看来，《约瑟与亚西纳书》的其中一个写作目的便是以传奇小说的形式给以上问题提供答案。此外，《约瑟与亚西纳书》亦肯定了进犹太教的外邦人在犹太人中间的身份，并且为与外邦人通婚的犹太人提供指引。最后，书中经常提及「敬拜上帝的人不可」〔八5，此外亦参八7，廿一1，廿三9，12，廿九3〕，由此可见，《约瑟与亚西纳书》也为犹太人的生活提供指引。
