03马加比一书(思高圣经)
第七章
德默特琉回国称王
1一百五十一年，色娄苛的儿子德默特琉，逃离罗马，带着少数几个人，在沿海的一座城登陆，在那里称王。 ① 2当他要进入祖先王宫时，他的军队将安提约古和里息雅逮捕了，要给他解来。3但他一听说这事，就说：“你们不要让我见他们的面。”4军队便将他们杀了；德默特琉于是坐上了本国的王位。5那时，一般无法无天的以色列人，以想作大司祭的阿耳基慕为首，竟来到王跟前 ② ，6控告自己的百姓说：“犹大和他的兄弟们，杀害了你所有的朋友，也使我们离开本国。7现在，请派遣你信赖的人，去看看他们加于我们及王国的一切破坏情形，然后对他们和他们的助手处以惩罚。”
巴基德出征犹太
8王便从自己的朋友中选了巴基德；他原是河西的总督， ③ 国家的一位要人，且忠于君王。9王派他与恶棍阿耳基慕同去，且委任阿耳基慕为大司祭，叫他向以色列子民复仇。10他们带着大军动身到了犹太地，就打发使者，向犹大及其兄弟们和谈，欺骗他们；11不过他们并不理会那些人的话，因为已看出他们带着大军而来的用意。12无如，经师团竟集体去见阿耳基慕和巴基德，要求公正调解。13其次，在以色列平民中，首先是哈息待人来向他们求和， ④ 14因为他们想：“来者是位亚郎后裔的司祭，他虽然带着军队，但决不会加害我们。”15阿耳基慕遂向他们说了一些亲善的话，还发誓说：“我们决不谋害你们及你们的朋友！”16他们便信了他的话。那料想阿耳基慕竟捕去他们六十人，在一天之内将他们都杀死，应验了经上这句话：17“在耶路撒冷四周，他们分散了你圣者的肉体，倾流了他们的血，无人埋葬。” ⑤ 18于是，恐怖战栗笼罩着整个百姓；遂说：“这些人没有真理，没有正义，违犯了盟约，背弃了发过的誓言。”19那时，巴基德从耶路撒冷出发，在贝特斋特安营， ⑥ 打发人将许多逃来跟从他的人，和一些平民拘捕杀害，投在大坑里。20然后把这地委托给阿耳基慕管理，又给他留下军队协助他；巴基德就回到王那里去了。21阿耳基慕仍为作大司祭而活动；22那些扰乱自己百姓的人，都同他联合，占据了犹太地，在以色列中酿成大祸。23犹大见阿耳基慕及跟从他的人，对以色列子民所行的一切，比异民还坏，24便出巡犹太四境，对叛徒采取报复，阻止他们到乡间去。25阿耳基慕一见犹大和他的同伴力量强大，自知不能抵抗，就回到王前，控告他们许多罪行。
尼加诺尔出征犹太
26王的一位名将尼加诺尔，很仇恨以色列人，王就派遣他，命他去歼灭这百姓。 ⑦ 27尼加诺尔率领大军，一来到耶路撒冷，便派人去见犹大和他的兄弟们，诈言和谈说：28“愿你我之间，没有战争。我愿同少数人来，与你们和平会面。”29于是尼加诺尔去见犹大，彼此和气地请了安；可是敌人已准备好要劫持犹大。30犹大一知他来意不善，就非常害怕，不愿再见他的面。31尼加诺尔知道自己的计谋已被识破，就出去，在加法撒拉玛对面，和犹大交战。 ⑧ 32这次尼加诺尔的军队死的，约有五百人，其余的人都逃到达味城里。
尼加诺尔阵亡
33这些事过后，尼加诺尔上了熙雍山。有几位司祭和几位民间长老，从圣所里出来，和颜悦色地向他请安，并将为君王所献的全燔祭品，指给他看。 ⑨ 34但他对那些人却加以轻慢、嘲笑、亵渎，还说了一些傲慢的话。35且又忿怒地发誓说：“犹大和他的军队，若不立即交在我手里，当我平安回来时，必要将这殿宇烧毁。”以后气愤地出去了。36司祭便进去，站在祭坛及圣殿前哭泣说：37“主啊！是你选择了这地方，使它因你的名而得名，作为你百姓祈祷呼吁的殿宇。38求你在这人和他的军队身上复仇，使他们死在刀剑下！你要记住他们的亵渎，不容他们存在！”39尼加诺尔撤出耶路撒冷，在贝特曷龙安营，在那里有一支叙利亚的军队与他会合。 ⑩ 40犹大率领三千人，在阿达撒安营。 ⑪ 犹大祈祷说：41“主啊！当亚述君王的兵士说亵渎话时，你的天使出来，杀死了他们十八万五千。 ⑫ 42今天，你也在我们面前，同样歼灭这支军队罢！使其余的人知道，他曾咒骂过你的圣所。请按他的恶行处罚他！”43“阿达尔”月十三日，双方军队交战，尼加诺尔的军队溃败，他自己首先阵亡了。 ⑬ 44尼加诺尔的军队一见他死了，就弃甲逃走。45犹太人追赶他们有一天的路程，从阿达撒一直追到革则尔，还在他们后边吹角为号， ⑭ 46使四周的犹太人，都从各村镇出来，包围他们。于是敌军互相践踏，都丧身刀下，一个也没有留下。47犹太人得了战利品和赃物，砍下尼加诺尔的头，和他傲慢伸过的右手，带回来，悬在耶路撒冷附近。48百姓非常欢喜，庆祝那一天，有如喜庆的节日。49于是规定每年“阿达尔”月十三日为庆日。 ⑮ 50犹太地遂平安了一个时期。
第八章
罗马人的威望
1犹大听到罗马人的名声，听说他们势力强大，凡倾向他们的，都加以优待，无论谁来接近他们，就与他们友善；罗马人因之势力渐渐强大。2有人对他谈及罗马人在高卢作战和所有英勇的事，怎样征服高卢人，使他们进贡； ① 3又在西班牙地方所行的一切，怎样占领那里的银矿金矿；4怎样用计谋和毅力，占领那离他们很远的全地；又怎样打败由地极来攻打他们的国王， ② 怎样使他们遭受重创，又怎样使其余的国王，年年来进贡；5又怎样战败斐理伯和基廷人的国王培尔叟，怎样征服那些起来反抗他们的人。 ③ 6亚细亚王大安提约古，虽然带有一百二十只象、马队、战车，以及庞大的军队，来同他们交战，也被他们打败， ④ 7甚至还被活捉了去，给他和将来继位的加了重税，还要交出人质，割让土地：8就是将印度、玛待、里狄雅及数处最好的地方割让给欧默乃王。 ⑤ 9又给犹大谈及希腊人怎样企图歼灭他们，10罗马人一知道这事，就派一员大将去攻打；双方交锋，希腊人死亡甚众，罗马人就俘掳了他们的妻子儿女，抢掠了他们的财物，占领了他们的土地，毁坏了他们的堡垒，使他们成为奴隶，直至今日。 ⑥ 11其余各国和海岛，凡是反抗过他们的，都被消灭，成为他们的奴隶。不过，他们对于自己的盟国和附庸国，却保持友谊；12他们征服了远近各国，凡听见他们名声的，没有不畏惧的。13他们愿意辅佐谁为王，谁就可以为王；愿意废弃谁，谁就被废弃。他们的势力实在强盛。14虽然如此，但是他们中，没有一个戴冠冕，穿紫袍，因而自高自大的。15他们设立了一个议院，天天有三百二十人，常在为人民议事，为人民谋福利。16每年委托一人，作自己的首领管辖全国，众人都服从他；他们中没有嫉妒，也没有竞争。
与罗马人缔约
17犹大就选了阿科斯的孙子，若望的儿子欧颇肋摩和厄肋阿匝尔的儿子雅松，派遣他们到罗马去，与罗马人缔结友好盟约， ⑦ 18希望罗马人看出希腊国要使以色列作奴隶，因而协助他们摆脱希腊国的压迫。19于是他们起程，行了很遥远的路，才到达罗马。走进议院，就进言说：20“犹大玛加伯同他的兄弟和犹太民众，打发我们到你们这里来，为同你们建立同盟，缔结和约，将我们列于你们的联盟和友邦之中。”21这种请求，大受议员的欢迎。22他们便将约文刻在铜版上，送到耶路撒冷，叫犹太人保存，作为和平联盟的记念。其文如下：23“愿罗马人及犹太民族，在海陆上永远幸福，愿他们永无刀兵与敌对之事！24若罗马或其领土上的同盟国先遇到战事，25犹太国应在可能环境内，尽心帮助同盟国作战；26应按罗马人所决定的，不得给予或供应敌人食粮、武器、银钱和船只，且应尽自己的责任，毫无所求。27同样，若犹太国先遇到战争，罗马人也应该在可能环境内，尽心帮助同盟国作战。28应按罗马人所决定的，不得给予或供应敌军食粮、武器、银钱和船只，且应尽自己的责任，不可诡诈。29根据这些话，罗马人同犹太民族签定了盟约。30假使日后，双方愿意有何增删，经双方同意后，所有增删皆为有效。31关于德默特琉王对以色列人所行的恶事，我们已经向他写信说：你为什么压迫我们的友邦和同盟犹太人呢？32若他们再控告你，我们必要为他们主持公道，而与你海陆交战。” ⑧
第九章
犹大阵亡
1德默特琉听说，尼加诺尔已经阵亡，军队已覆没，便再派遣巴基德和阿耳基慕，率领右翼军，到犹太地去。2他们沿着通往加里肋亚的大道前行，包围了阿尔贝拉的买撒罗特，攻陷那地方，杀死很多人。 ① 3一百五十二年正月， ② 面对耶路撒冷安营。4但以后又拔营，领着步兵两万，骑兵两千，前往贝尔则特。 ③ 5同时犹大带着精兵三千，在厄拉撒驻扎。 ④ 6犹太人见敌军人数众多，都很害怕，于是许多人离营潜逃，剩下的仅八百人。7犹大见自己的军队潜逃，战事又迫于眉睫，心中焦急，已来不及集合兵马；8遂失意地对剩下的人说：“起来，去攻打敌人，也许能与他们对抗！”9他们劝阻他说：“我们不能去！现在只可逃命！不如回去联合我们的弟兄，再与他们决战，因为我们人数太少！”10犹大说：“逃走！我决不逃。若时机到来，我们要为我们的兄弟勇敢牺牲，决不可失掉我们的光荣。”11敌军从营里冲出，犹太人便去迎战。这时敌骑分成两翼，投石手与弓手行在军队前面，前锋都是勇士，巴基德坐镇右翼。12敌军两翼进攻时，吹起号角，犹大方面的人也吹起号角。13于是两军喊声震地，从早到晚，在混战中。14犹大见巴基德和军队主力都在右翼，就集合所有勇敢的人，专攻右翼；15右翼便被他们击溃，他们将敌人追到阿左托山。 ⑤ 16敌军左翼见右翼败退，便转身从背后追击犹大及其军队。17战事十分激烈，双方死伤甚重。18犹大也阵亡了，其余的人也都逃散。19约纳堂便和息孟，将他们的兄弟犹大抬回，埋葬在摩丁城的祖茔（yíng）里。 ⑥ 20全以色列都痛哭他，非常悲哀，一连多日哀悼他说：21“拯救以色列的英雄，怎会阵亡？” ⑦ 22犹大其余的言行，所立的战功，英勇的事迹，和他的伟大，都没有记载出来，因为实在太多了。
中编 约纳堂元帅兼大司祭（9:23-12:53）
约纳堂被选为领袖
23犹大死后，以色列各地的歹徒，都蜂拥而起，作恶的人也乘机而兴，24因为那时正逢大荒年，当地的人多起而附和。25巴基德便选出一些歹徒，派定他们主管那地方；26他们便搜查犹大的朋友，逮捕后，解到巴基德前，让他报仇，虐待他们。27以色列从此遭受大难，这大难是自他们没有先知那天起，从未遭遇过的。 ⑧ 28于是犹大的众朋友聚集起来，向约纳堂说：29“自从你兄弟犹大死后，没有一个像他的人出来，抵抗我们的仇敌和巴基德，以及仇视我们民族的人。30所以我们今天推选你来代替他，作我们的领袖，领导我们作战。”31约纳堂那时便接受了领袖的职位，起来代替他哥哥犹大。
约纳堂报复杨布黎人
32巴基德一听说这事，便企图杀害他。33约纳堂和他哥哥息孟以及他的众同志，知道这个消息后，便逃到特科亚旷野，驻扎在阿斯法尔水池旁。 ⑨ 34【巴基德在安息日知道了这事，便率领他的全军，来到约但的彼岸。】35约纳堂打发作军长的哥哥若望，去求他的朋友纳巴泰人，管理他们大批的装备。 ⑩ 36不料，杨布黎人从默达巴出来，捉住若望，且抢去他的一切所有，带着走了。 ⑪ 37事后，有人报告约纳堂及他的兄弟息孟说：“杨布黎人现在正要举行隆重的婚礼，场面伟大，由纳达巴特迎娶新娘，她是客纳罕一个族长的女儿。” ⑫ 38那时他们便想起他们兄弟若望的血债，遂上去藏在山中隐密处。39举目一望，看见一群喧嚷的人和大批的妆奁（lián），新郎和他的众朋友及兄弟，都出来迎接，其中有的敲鼓，有的奏乐，很多人还拿着武器。40犹太人便从埋伏的地方起来，向他们冲去击杀，他们伤亡的很多，其余的都逃到山里去了，犹太人便抢得了他们所有的一切。41如此，婚事变成了丧事，乐声变成了哀声。42他们为自己的兄弟报了血仇以后，就回到约但河的沼泽地方。
巴基德攻打犹太
43巴基德一听说这事，就在安息日率领大军，来到约但河畔。44那时约纳堂向部下说：“现在应当起来，应为保全生命而战，今天决不像昨天或前天一样。45战争就在我们前后进行，这里有约但河水，那边有沼泽和丛林，决没有退却的地方。46所以现在应向上天呼吁，援救你们脱离仇敌的手。”47双方于是交战，约纳堂伸手要杀巴基德，巴基德却脱身逃了。48约纳堂便同他的部下，跳进约但河，游到对岸，敌人并未过约但河追击。49那一天，巴基德方面死亡的约一千人。50巴基德回到耶路撒冷，在犹太各城修筑防御工事，又修建高墙，安上大门和闩，巩固了耶里哥、厄玛乌、贝特曷龙、贝特耳、提默纳达、法辣通、特丰等地所有的堡垒； ⑬ 51在那里驻扎了守卫队，与以色列为敌；52且巩固了贝特族尔城，革则尔和耶路撒冷的堡垒，派军队驻扎在那里，并贮存了食粮，53又把当地首领的孩子，带去作质，囚禁在耶路撒冷的堡垒里，54一百五十三年二月，阿耳基慕下令拆毁圣所内院的墙，就是拆毁先知们修建的工程， ⑭ 但他只能开始拆墙，55因为那时候，阿耳基慕忽然得了病，他的工作因此被迫停止；他的口闭着，身子瘫痪，不能说话，也不能料理家事。56阿耳基慕就这样十分凄惨地死了。57巴基德见阿耳基慕已死，回到国王那里，犹太地方于是两年得享平安。
巴基德再征犹太
58那时，犹太人中的一般歹徒又商议说：“看，约纳堂和他的部下，已安心生活，一无所惧，所以现在我们要引巴基德来，一夜之间，把他们一网打尽。”59于是他们去向他建议。60巴基德起身，带领大军前来，同时暗中给他在犹太的一切同僚去信，叫他们逮捕约纳堂和他的部下；但是他们没有办到，因为计划已被泄漏。61约纳堂的部下，反而从当地人中，逮捕了这事的罪魁五十名，尽行杀死。62约纳堂和息孟及他的部下，随后退入旷野，到了贝特巴息，将那里已毁坏的地方，重加修建及巩固。 ⑮ 63巴基德知道了这事，就集合他的大军，又通知犹太地的党羽；64便来面对贝特巴息安营，制造军械，攻打了多日。
巴基德大败
65约纳堂留下哥哥息孟在城里把守，自己带着一批人去了乡下，66袭击住在帐幕中的敖多默辣，和他的兄弟们，以及法息龙的后裔。这些人也随他作战，部队也随着扩大。 ⑯ 67那时，息孟也率领部下，突出城外，焚毁了敌方的军械。68于是双方夹攻，巴基德大败，因此十分懊丧，因为他的计谋与战略都落了空，69便对那些给他献计，劝他来此地的歹徒泄怒，将他们中许多人杀死，然后决意回国。70约纳堂一知道了，就打发使者到他那里，与他和谈，要求交还俘虏。71巴基德接受了，也按他所说的话行了，还向他发誓，有生之日，不再谋害他，72遂把以前在犹太地掳去的俘虏，交还给约纳堂，然后回本国去了；此后再不打算来犯犹太国境。73以色列地干戈于是止息。约纳堂住在米革玛斯，开始治理百姓，且将歹徒由以色列中除尽。 ⑰
