02犹滴传(圣公会版本)

第七章

围攻伯和理亚

1次日,荷罗菲南命令全军,以及所有来和他联合参战的队伍,迁营到伯和理亚的对面,先袭击上山的路,与以色列的子孙交战。2那一天他们所有的勇士就迁营,精选军队,计有步兵十七万,骑兵一万二千,此外还有辎重营和徒步的军兵,数目极之庞大。3他们便在伯和理亚附近山谷的泉旁扎营。他们所占的地面,有从多坍到彼勒买音那样宽,从伯和理亚到以斯底伦对面的顾亚扪那样长。

4这时以色列的子孙见到他们这大群人,就非常惊慌,各人都对他的邻里说:“现在这些人要舔尽全地面了,无论高山、峡谷、丘陵,都抵挡不住他们的压力。”5于是众人各拿起兵器备战,在城楼上放起火来。那一整夜他们留在那里守望。

6但是到了次日,荷罗菲南率领他所有的骑兵,列队在那些位于伯和理亚的以色列子孙的眼前。7他察看上山入城的道路,探查水泉,占据了那些地方,派兵把守,他自己就回军中去了。

8那时以扫子孙的众官长,摩押民的领袖和沿海的将领,全都来对荷罗菲南说:9“现在请我们的主帅听一句话,不致使你的军队遭受损伤。10因为这民以色列的子孙,不是倚靠他们的长枪,而是倚靠他们所住的高山。因为登上他们山的顶峰,不是一件容易的事。11所以,主帅啊,现在请与他们交战,不必排列阵式,你民中连一个壮丁也不会仆倒。12你且留在营中,守卫你军队所有的人,让你的仆人们占领从山脚流出的水泉。13因为伯和理亚所有的居民都到那里去打水,他们既要渴死,就必将他们的城交出。我们和我们的民众便可上到附近的各山顶,在那里扎营,监视他们,不准任何一人出城。14他们和妻儿必在刀剑临到他们以前,就因绝粮虚弱而亡,在他们住处陈尸街头。15你以恶报应他们,是由于他们对抗背叛,没有给你面子和平接待你。”

16这一番话使荷罗菲南和他的众仆人都喜悦了,他便照着他们所说的发令施行。17于是亚扪子孙的军队,与亚述子孙的五千人,迁营到山谷驻扎,夺取以色列子孙的水池与泉源。18以扫的子孙与亚扪的子孙同上到山地,在多坍的对面扎营。又差遣他们几个人向南去,也有往东到亚克拉宾对面的,靠近摩克沐耳溪流旁的古西。亚述人的其余军队就屯在平原,遮蔽了全地面;他们的帐棚辎重编成营垒,形成一大群,数目极之庞大。

以色列人面临困境

19以色列的子孙就向主他们的上帝呼求,因为他们丧魂失魄,被所有的仇敌围困环绕,无法逃出重围。20亚述全军,就是步兵、战车、骑兵,共包围了三十四日,伯和理亚所有居民的水罐全都空了,21水池也干了,每一天都没有足够的水饮用,因为人们饮用的都要定量配给。22他们的幼童没精打采,妇女与年轻人也因口渴而昏迷,仆倒在城里的街头和城门的通道上,他们实在是筋疲力尽。

23于是众民,包括年轻人、妇孺,都到乌西雅和城的长官那里聚集,大声喊叫,在众长老面前说:24“愿上帝在你们与我们中间判断是非,因为你们向我们行了这样大的不义,没有与亚述的子孙讲和。25现在我们毫无援助,上帝将我们交在他们的手里,我们必定因着口渴倒毙在他们面前,大遭灭亡。26现在你们应当请他们来,将全城作为战利品,交给荷罗菲南的民和他的全军吧!27因为我们成为他们的俘掳还好受呢!因为我们成为奴隶,得保性命,我们的眼睛也不会看见我们的幼童夭折、我们的妻儿断送性命。28我们指着天、地与主我们列祖的上帝,就是指着按我们的罪和我们列祖的罪过惩罚我们的那一位,向你们作证,以致你按今日那些话而行。”

29所有同心聚集的人中,掀起莫大的哀恸。他们大声呼求主上帝。30乌西雅对他们说:“弟兄们!你们要放心,再忍耐五天吧。这期间主我们的上帝必然向我们大发慈悲,因为他最终也不会弃绝我们。31若过了这几天,我们仍然得不到援助,那么我就依照你们的话去做吧!”

32他就遣散民众,各自回到自己营中岗位,有的到城墙上,有的到城楼去;于是他们打发妇孺各回各家。这时候城里的人士气极度低落。

第八章

犹滴的家世与为人

1在那几天,犹滴也有所听闻。犹滴是米拉利的女儿,米拉利是乌斯的儿子,乌斯是约瑟的儿子,约瑟是乌薛的儿子,乌薛是艾勒家的儿子,艾勒家是亚拿尼亚的儿子,亚拿尼亚是基甸的儿子,基甸是利乏音,以利押是拿坦业的儿子,拿坦业是示路蔑的儿子,示路蔑是苏利沙代的儿子,苏利沙代是以色列的儿子。2犹滴与她的丈夫玛拿西同属一个支派、一个宗族。玛拿西是在收割大麦的日子去世的,3因他监督着工人在田里捆麦秸的时候,忽然头部中暑,就躺在床上,死在他的城镇伯和理亚。人们便将他葬在多坍和彼勒买音之间的田里,他祖坟的旁边。4这时候犹滴在家中寡居已经三年零四个月了。5她在屋的平顶上支搭帐幕,腰间围上麻布,又穿着寡妇的衣服。6自从她守寡后,除了安息的前一日、安息日、新月的前一日、新月、节期,和以色列家欢乐的日子之外,她无一日不禁食。7她样子漂亮,容貌极其美丽。她丈夫玛拿西给她遗下的金、银、仆婢、牲畜、田地,她都持守着这些产业。8没有人说她一句坏话,因为她非常敬畏上帝。

犹滴与长老们

9犹滴如今既听说百姓因缺水丧胆而恶言指责官府,又听见乌西雅向他们说的所有的话,就是发誓五日之后将城交付亚述人,10她就打发管理她全部产业的女仆,去请她的城镇的长老迦别利和迦耳米来。11他们来到她那里,她就对他们说:

“伯和理亚居民的领袖啊,请细听我的话,因为你们这一天在百姓之前说的话是不对的。你们竟然立下这誓言,就是在上帝与你们之间所发的誓,说:主若于这几天之内不援助你们,就要将城镇交付我们的敌人。12如今你们是谁,今日竟然试探上帝,还在凡人之中将自己列在上帝以上?13如今你们是在试验那无所不能的主,但你们却终究一无所知。14你们既不能测度人心的深浅,也不能洞察人的思想如何,你们安能揣度创造万物的上帝,而知道他的心事,明白他的旨意呢?弟兄啊!你们万不可这样,万不可激怒主我们的上帝。15若果他不愿意于五日内援救我们,他必自有权衡,按照他旨意的日子里庇护我们,或是在我们的仇敌面前毁灭我们。16至于你们,不要向主我们上帝的旨意索求保证,因为上帝并非像人,可以恐吓,也不像凡人,可以祈求得以说服。17因此,我们在耐心等候他的拯救时,应当求他援助我们。若果得他喜悦,他必垂听我们的呼声。

18“因为在我们这几代人中,或在现今的日子里,我们中间没有支派,或父家,或百姓,或城镇,去敬拜那些人手所造的神明,如古时的日子一样。19我们的列祖也曾为这样的事被刀剑所杀,遭受劫掠,在我们仇敌面前仆倒而大败。20至于我们,除他以外,我们不认识别的神,所以我们盼望他不会轻看我们和我们同族的人。21如果我们被征服了,那么全犹太也被征服,我们的圣所也被抢掠。圣所既遭受亵渎,我们的血必被追讨,22弟兄被杀,地遭掳掠,祖业荒凉,这些他都要报应在我们的头上,使我们到外邦人那里作奴隶,在征服我们的人面前成为绊脚石和耻辱。23但是我们作奴隶,并不会导致我们蒙恩,这是因为主我们的上帝定意要使这奴役成为羞耻。

24“弟兄们,如今我们应当为同胞作好榜样。因为他们的性命系于我们,就是圣所、圣殿和祭坛也都依赖我们。25为这一切,我们应当感谢主我们的上帝,因为主试炼我们,像试炼我们的列祖一样。26当记念主向亚伯拉罕所作的那些事,主又如何屡次的试炼以撒,也要记念雅各在叙利亚的美索不达米亚,为他母舅拉班牧羊的时候所遭遇的那些事。27因为主没有在火中试炼我们,像试炼查验他们的心一样;也没有惩罚我们。主之所以这样鞭打凡亲近他的人,是为了施行警戒。”

28乌西雅对她说:“你一切的话都是本着善意说的,所以没有人可以反对你的话。29你今天所显示的智慧,不是第一次,因为你一生人从起初,百姓全都知道你是明达的,而且心地善良。30无奈百姓因为非常口渴,强迫我们履行对他们所说的,并且要我们发不可废弃的誓言。31如今请你为我们祈祷吧!因为你是一位虔诚的女士,主必降下甘雨,注满我们的水池,使我们不致渴昏了。”

32犹滴对他们说:“你们当听我的话,我要行一件事,就是在我们民族的子孙中代代相传的。33今夜你们要在城门守候,至于我,将会带我的女仆出城。你们说过几天后将城交给我们的敌人,就在这几天以先,主要藉我的手眷顾以色列。34你们不必查问我去作什么,因为在我要做的事成就以先,我是不会告诉你们的。”

35乌西雅与各位官长齐声对她说:“愿你平平安安的去吧,愿主上帝在你面前向我们的仇敌报复。”36于是众人出离帐幕,各回自己防守的地方去了。

第九章

犹滴向上帝哀求

1犹滴脸伏于地,头蒙灰尘,露出粗麻的里衣。当时耶路撒冷上帝的殿内正在献上晚香,犹滴大声呼求主说:

2“主啊!我祖宗西缅的上帝,当初你将刀交在西缅的手里,好向外族人报仇,因为他们曾解开未婚女子的胸怀,露出她的大腿,为要玷污羞辱她,又污辱她的胸怀,贞节蒙羞。你虽然命令不可如此,他们仍是这样行了。3所以你使他们长官被杀,床榻因他们的诱惑而蒙羞,以致染满了诱惑之血。掌权的连同仆婢,甚至那些居高位的掌权的,你都击杀。4你又使他们的妻子成为掠物,女儿成为俘掳,他们被夺的全都给你所爱的儿女瓜分,就是那些为你大发热心、憎恶血统被玷污,而求你援助的人。上帝啊!我的上帝啊!求你也愿意垂听我这个寡妇。

5“因为那些事,和先前有过、以后也要有的事,都是你所做的。现在与将来的事,都是你所谋划的。你计划的事,必然成就。6你所预定的事,彷彿到前来,说:“看哪,我们在这里。”这是因为你的一切道路早已预备好,你的审判也在预知之中。

7“因为,看哪,亚述人大增他们的军力,依仗有战马骑兵就自高自大,有步兵的膀臂就夸耀自恃。他们以为只需依靠盾牌、枪矛、弓箭和石弦,而不知道你就是主,足以打断战局。8你的尊名是“主”。那些立意要侮辱你的圣所,玷污你荣耀的尊名所居的圣幕,用铁刀砍去你祭坛的一角的人,求你用你的大能粉碎他们的势力,使他们的能力降服在你的怒气中。9求你垂看他们的骄傲,将你的烈怒加在他们的头上,又把我所谋求的力量,赐给我这寡妇的手中。10求你用我诱惑的嘴唇击打奴仆与长官、长官与他的仆人,用一个妇人的手去灭他们的威风。

11“因为你的力量不在乎人多,你的大能也不靠赖强有力者。惟有你是卑微之人的上帝,帮助弱小的,扶持软弱的,庇护孤独的,拯救绝望的。12阿们,阿们。我祖宗的上帝、以色列祖业的上帝、天地的主、众水的创造主,与万物的王啊!求你垂听我的祈祷,13赐我言词和计谋,得以伤害鞭打他们。这些人对你的约、你那被尊为圣的殿、锡安的山巅,以及你儿女所拥有的家,立意要行暴力的事。14求你使你全国和众支派都知道,认识惟有你是上帝,是全能全权的上帝。除你以外,以色列族没有别的保护者。”

第十章

犹滴准备去见荷罗菲南

1于是犹滴向以色列的上帝停止呼求,那些祷辞也全都讲完。2她就从俯伏的地方起来,唤她的女仆一同下到她的屋内,就是她当安息日和节期等日所住的屋子内。3她脱去所穿的粗麻衣,又除掉她那寡妇的服装,用水洗身,抹上浓油,梳理头发,戴上华冠,改穿艳装,就是她丈夫玛拿西在世的日子她所常穿戴的。4她又穿上鞋,戴上足链、手镯、指环、耳环,以及她一切的装饰品,打扮得非常美丽,足以吸引凡看见她的男人的眼目。5她把一皮袋酒、一瓶油交给女仆,又装满了一口袋烘熟的穗子、无花果饼、洁净的饼,将她所有的器皿都包扎好,由女仆背着。

6二人出去,来到伯和里亚的城门,遇见乌西雅与城中的长老希别和迦米,正站在门旁。7他们见犹滴容貌不同了,衣装也改变,就因她的美丽而大大感到非常诧异,对她说:8“愿我们祖宗的上帝使你蒙恩,成全你的旨意,好使以色列的子孙蒙受尊荣,耶路撒冷得以高升。”

9于是犹滴敬拜上帝,又对他们说:“请命人为我开城门,我好出去成就你们向我所说的话。”他们遂命年轻人开城门。10年轻人就如此行。犹滴就和那与她一起的使女出了城,城内的人远望着她下山,直到走过了山谷,看不见她为止。

犹滴被拿住

11二人在山谷里一直往前走的时候,亚述人前哨的一个兵遇见她,12将她拿住,问说:“你是哪一族的人?从哪里来?往哪里去?”她说:“我是希伯来人的女子,从他们面前逃跑出来,因为他们就要被交给你们而遭受吞灭。13所以我到你们军队的大将荷罗菲南面前去,报告那里的情况,并在他面前指明该走的路径,好使他不折一兵一卒,就能占领整个山地。”

14哨兵听了她这些话,就定睛看她的容貌—在他们面前那么美艷绝伦实在令人惊讶—于是他们对她说:15“你这样急速下来到我们主人的面前,正好保全你自己的性命。现在就请到他的帐幕去,我们当中有些人必送你前往,将你交在他手里。16当你站在他面前时,你心里不要惧怕,却要照着你的话直言相告,他必善待你。”

17遂即从他们当中挑选了一百人,领着犹滴和她的女仆,把她们带到荷罗菲南的帐幕那里。18整个军营都聚集一起,因为关于犹滴来到的消息传遍了各营幕;人们都来到她的四围。当时她正站立在荷罗菲南的帐幕外,等候人们将她的消息禀告荷罗菲南。19人们对她的美丽都很诧异,也因她的缘故而诧异于以色列的子孙。他们各人就彼此说:“谁敢轻看这民,当中竟有如此的妇人?假使他们之中有一个男人存留,决不是一件好事!倘若任其自然,他们又必然能够诱惑全地。”

犹滴被领见荷罗菲南

20不久有睡在荷罗菲南旁的和他的众仆人出来,领犹滴进了帐幕。21荷罗菲南正在床上幔帐里躺着,他的幔帐是紫色的,用黄金、翡翠和宝石装饰着。22人将犹滴的事告诉他,他就出到帐幕的厅里,在他前面有执银灯的人导引着。23犹滴来到荷罗菲南和他的仆人们面前,众人因她美丽的容貌,没有不惊讶的。她脸伏于地向他致敬,仆人们就将她扶起来。

您可能还喜欢...

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注