32回首百年殉道血

（十三）四位常山殉道者

据上述所附雷教士之报告二，＜王道明师母及婴儿并良思善姑娘殉难之情形＞，记录如下：

「常山县在衢州之西九十里，王教士侨寓于此，以贼匪将至大形扰乱，县官深虑各教士不能安稳，劝令王教士远离，允为保卫护送。王教士不愿远离，惟以迁移妇女于安稳之地为计之妙，遂于是日7月21号，布置一切，买舟令行，告以如彼一见常山有围攻之险，彼自当步行远避妇孩，当于是晚安抵距衢州三十里之地而抛锚焉。时至夜半，遥见火光烛天，显系常山被围，缘是催迫舟子开行，迨至黎明，遂抵衢州。

王妇已知不可进城，乃命舟子为之下驶，但舟子以非付以二百元，不肯开行。斯时也，王妇身中未有此款，因告以一抵杭州，自当如数付给。而舟子无意载之前去，竟令其离船，且将其物件搬置岸上，即离是处而去。如是者久之，有别舟子前来相招，以彼船开往杭州，索取水脚三十元。王妇于此甚为欣喜，即将其物件搬入是船，正在上船之时，而忽有大呼曰，团兵来矣！乃果有是事，彼等立拥入船，索取银钱，且作甚为吓人之状。王妇告以并无银钱可以奉送，而脱取合欢环（即结婚戒指）付之，乃彼等反当面掷之而言曰，吾人所欲取者，非金环也，尔等之性命也！

即刺其右臂，既而又一推，遂令王妇侧身倒地。其方顾视其在左臂之孩，似反忘此逞凶之人，而揽孩就乳，靠己首于孩首。乃其儿恶有过于禽兽者，覩此情景，既逞党于其母，又用刀刺孩，贯及其母之胸。有此一刀，王妇尚少碎剐之痛楚，以彼等将分裂其身首也。良姑娘自知不免，跪祷数语，付命于上帝，即为刺毙。此事又皆是城官绅辖下编队之团兵所为，不但此也，时又有中国六号炮艇在其近处，均有兵弁，竟无一人出而援救此无所保护之妇孩，而禁止此等乱事也。」

据上述所附雷教士之报告三，＜王道明牧师及其华仆殉难之情形＞，记录如下：

「7月21夜，贼匪入常山城，即肆行劫毁，县官奔避之时，劝令王教士亦当避去。王教士遂于夜半，与一中国传道之人及其一仆，离城取路而往衢州，其舍大路弗由者，深虑于此路上遇贼也。

一路却未遇有意外之事，直至次日下午，行至距衢州之西十五里之附近一村，曰沙山毛家（译音）。为在田耕作之乡人所围时，闻有人大呼曰，洋鬼来矣！俄而人众麕集中有一人，突至王教士前询以何往，迨以前往衢州对。彼等乃大笑而喊曰，城内所有洋人尽行杀毙矣！即有人众立将彼等三人围困，致令彼等三人进退两难，其形状殊属吓人。

王教士时沿交塍之小径而逃，不幸此径乃一不通行之路，祗能引至此田尽头之一塘，不得不折而回。乃未及折回之先，而匪人已至其前，耡棍交下，即将王教士及其仆人，立即殴倒（毙命），传道之人亦受重伤，置之而去，任其待毙。彼幸得甦，遂得亲见上文所述之事，彼在田中度夜，及至天明，匍匐藏身于安稳之地。此等戕杀之事，并非土匪或为盗贼，均本地绅士所辖之团兵也。」

殉道时，王教士40岁，王师母34岁，儿子汉伯德未满半岁，良姑娘43岁。

（十四）两位衢州殉道者

据上述所附雷教士之报告四，＜石姑娘与马姑娘殉难之情形＞，记录如下：

「石、马二姑娘所居之屋，距汤教士之屋颇远，以其在城之北也，故彼处未有骚扰。迨至近午，团兵始闯入屋，肆行掠毁。两姑娘正思逃避，乃为所遇见，竟有执刀前追者，彼等虽受重伤，尚能逃逸，存身于城隍庙内。

直至23号礼拜一，又为团兵所搜获，迫入街上，即闻市人大呼曰，更有洋人在此！未几人众四路纷集，遂被推曳而至天主教堂之处，均为刺毙，曳置其尸于堂内。两姑娘之屋，本在镇署围墙之旁，镇台苟以营兵五十名，即能驱散团兵。彼竟一言不发，以遏此乱，是可显证其与于斯乱者矣。」

殉道时，石姑娘46岁，马姑娘28岁。

（十五）中国教会历史的记载

据《庚子教会受难记》中所载《内地会在浙江遇难纪畧》：

当六月二十五日（即7月21日），衢州土匪闹事之时，拆毁教堂，戕杀县官，汤牧师等避入道署。土匪寻得之，从道署中拉汤牧师至大门外，杀之。又回入署中，杀汤师母并二小孩，及戴女教士。

石、马二女教士所住之屋，亦于六月二十五日，同时被毁。惟二女教士避匿于邻家，直到二十八日（即7月24日），始为土匪寻获，拉至城隍庙中，并杀之。

常山在衢州西八十里，匪乱更甚，王牧师全家及良女教士，正欲入衢州避难，于六月二十六日（即7月22日），行抵衢州，皆为土匪所杀。

*汤牧师夫妇并小孩小传

汤牧师苏格兰人，自幼信主，在伦敦学习传道。于光绪六年（即1880年）来华，越五年，娶汤师母，即赴浙江衢州传道。其劝人信主有热心，故在衢九年，人之乐从者甚多。十七年，假回英国。迨由英回华起程之时，特易中华服式，以引众人之来观，即趁机会宣讲福音，亦可表明其热心传道矣。

*戴女教士小传

戴女教士美国人，其父母本为天主教徒，自女教士始改正，信从基督教。热心播道，在学道堂卒业之后，即在本国印第安人中播道两年。光绪二十四年（即1898年），受内地会之招，来华传道，在衢州与汤牧师等，同时被害。

*马女教士小传

马女教士亦美国人，自幼即专心事主，初在英属地加拿大播道，后由加拿大内地会，派往中华传道。于光绪二十一年（即1895年）来华，先在扬州学习华语半年，遂赴浙江传道。乱作之前，接到本国家书，知其父患病，盼望女教士回国。女教士写回信云，稍缓即当速回。岂知未及起程，已为土匪所害，时在光绪二十六年六月二十八日也。

*石女教士小传

石女教士英国人，向与汤牧师订交，汤牧师回国之时，石女教士即随之而来华。先在扬州学习官话，后即派往衢州，助汤牧师作播道之工。石女教士所居之室，四围皆为华人住宅，祷告之时，常从窗中向外，窥见邻人，为之祷告，与邻人往来和好。匪乱既作，与马女教士同匿于邻家，卒于六月二十八日，为匪所获，遂被害。

*王牧师夫妇并小孩小传

王牧师英人，诚心事主，捐资播道。其来华在光绪二十年（即1894年），一切费用，皆由自养。在扬州学官话未久，即赴浙江常山县传道，于上年六月二十六日，为土匪所戕，全家殉难。王牧师好善有诚，有知之者，谓其在英国时，常于冬天夜深人静之时，出游街市，见有饿夫在途，即给饭票一纸。其人得票，即可于次晨，持票赴某处，饱餐一顿。贫人感之，而不知为何人所赐也。迨后来华播道，亦常随时阴行其善，不令人见之，此诚合于主之训矣。

*良女教士小传

良女教士亦英人，于光绪十五年（即1889年）来华。在扬州学语半年之后，即赴清江浦传道，后在安徽省传道。二十二年，假回英国。二十四年回华，在浙江传道，遂与王牧师等，同时被害。

（十六）中国历史的记载

在《西行回銮始末记》，于辛丑年二月十二日（即1901年3月31日），驻京各国钦使绩请惩办罪首照会一通又清单二件，其中＜查明确犯重罪应行严惩各员清单＞之记载：

「金衢严道鲍祖龄，显系仇视各国人民之犯，怂恿匪徒团练，在衢州杀害泰西多命，力能保护而不肯为，且允匪徒在道署门前，将泰西汤姓一家四口，石、马、戴姑娘三口，共七人，先辱后杀，迨后详报抚院，盛称团为义举，应斩监候，如贷其一死，极轻当发往极边，永不释回。

衢州府城守都司周之德，于以上之案从而加功，非止主谋攻击，且复亲统匪党肆行儿恶，应斩立决。浙江巡抚刘树棠，通传杀害各国人民密谕，是以兑惨之事一切皆伊玉成，虽经撤销，然已过迟，乱后仍留浙江四閲月余，将要员撤任之外，所有凶犯毫未拿获，应革职，发往极边，永不释回。前按察使荣铨，通传杀害各国人民密谕，是其专责此肇乱之一端也，现在杭州仇视各国人民之党，伊为首领，其嫉视外人之行，毫无隐讳，应革职，发往极边，永不释回。

前衢州镇俞俊明，六月二十五日道署门前，杀害泰西多命之时，伊与鲍道同在署中，虽属下有官兵五千，事前竟毫未弹压，是其纵匪酿儿之据，应革职，发往极边，永不释回。前衢州府洪思亮，于此案不肯保护，亦未加功，惟是日同在道署，应革职，永不叙用。衢州府绅士郑连生郑永禧罗老四三人，于此案有主谋情事，应皆斥革。」

又据《义和团档案史料》记载，光绪二十七年三月十一日（即1901年4月29日）上谕判决：

「浙江衢州城守营都司周之德，罪斩立决。浙江巡抚刘树堂，革职永不叙用，饬令回籍。布政使荣铨，并金衢严道鲍祖龄，发往极边，充当苦差。衢州镇总兵喻俊明，革职发往极边，永不释回。衢州府知府洪思亮，革职永不叙用。」

清廷继续与联军交涉，《义和团档案史料》记载，光绪二十七年七月初六日（即1901年8月19日）再加发上谕判决：

「浙江金衢严道鲍祖龄，着定为斩监候罪名，贷其一死，发往极边充军，永不释回。浙江衢州城守营都司周之德，着斩立决。浙江衢州镇总兵喻俊明，着革职发往极边，永不释回。浙江布政使荣铨，着革职发往极边。浙江巡抚刘树堂，着革职永不叙用，饬令回籍，仍交地方官管束。浙江衢州府知府洪思亮，着革职永不叙用。浙江举人郑永禧、贡生郑锷、从九衔罗道樊，着一并斥革。」

（十七）衢州教案始末

有关衢州教案之详情，及有分于案中之人物，分别取自中国历史两处主要资料之记载，分述如下：

首先按《清末教案》第三册中所载，光绪二十七年七月二十六日（1901年9月8日）＜浙江巡抚任道镕奏报审明衢州毁教各犯并拟办文武官员摺》：

「头品顶戴，浙江巡抚臣任道镕跪奏，为衢州莠民毁教戕官，致毙多命，获犯审明，将文武情重官犯先行定罪决配，并将现犯及其余官绅，分别拟办，一并议结，恭摺驰陈，仰祈圣鉴事。

窃臣于本年六月二十六日到任，以衢州教案攸关紧要，日久尚未议结，随先查核原卷，业经前抚臣恽祖翼及署抚臣余联沅，先后饬属拿解案犯，行司督府讯录切供，陆续开摺，咨由会办商务大臣盛宣怀会咨全权大臣，与在京公使议办在案。当时如何会议，浙省无案可稽，臣当将官犯鲍祖龄先行派员解赴行在，由部定地发配，免生枝节。一面电请全权大臣查明示覆。

七月初十日承准军机大臣电开，奉旨：鲍祖龄着定为斩监候罪名，贷其一死，减发极边充军，永不释回。荣铨着革职，发往极边。周之德着斩立决，刘树棠着革职永不叙用，饬令回籍，交地方官管束。郑永禧、郑锷、罗道梁均着斥革。等因。钦此。

复准兵部咨称，鲍祖龄应发新疆，荣铨应发四川转电前来。臣查官犯鲍祖龄计将行抵苏常，遵即换具咨文发驿沿途探投委员，令其经解新疆配所投收，一面将已革都司周之德先行正法。闻已革藩司荣铨在金陵患病，即电知两江督臣刘坤一就近派员起解，并饬司将戕官杀教各犯研讯确供，分别拟办，暨将在案文武官绅罪名，一并审明定拟，详覆核办去后。兹据署臬司许贞干会同署藩司诚勛连日督审明确，并录供摺，分别拟议会详前来。

臣覆查此案，该莠民等聚众杀害英美教士汤明心等男女十一人，并因西安县吴德潇保护教堂，谓其通匪，因而迁怒，乘乱戕杀，并及官眷幕丁人等至卅四名之多，实属惨忍已极。臣详加查核，悉心酌议，其情罪约分三等。臣查罗楠即罗廷芳、周德崇即周景姚、程老五即程祥浩、周小根、蒋荣六、徐樟狗即小麻子、汪忠魁即汪告化、李长根即吕长根、陈麻子即老三、老范即范来兴、郑荣芝即郑荣继、郑桂生、崔元浩即守灏、邵金荣即蔡家牙几等十四名，均系倡乱祸首，或则戕官，杀害教士人等，或系在场随同下手，逞兑滋事，情罪最重。均属法无可贷，拟请将该犯等十四名恭请王命，一并先行正法。

查罗楠先已在监病故，应仍照例戮尸，与各犯一并枭取首级，解赴犯事地方悬竿示众，以昭炯戒。其余徐攀英、程梦熊、薛文贵、程豫、鲁德彪、汤少伯、周望、徐鸿福、徐钰堂等九名，或临时拦阻发兵，坐视不救，或在道署管带团勇、或充团董，当戕官杀教之时，均不能保护约束，或充兵丁手艺，各自在场附和，或牵卖教堂牛只，或书吏诈欺本官银钱，情殊不法，均请拟发极边，足四千里充军，永不释回。

惟查徐攀英、程梦熊、薛文贵三名，均属官犯，应请从重改发新疆，充当苦差，永不释回。至黄言七即黄德兴、张德标、严高祥、孔裕漧、戚忠宜即戚忠义、郑老五等六名，或仅乘便攫取教堂板片，或事后向儿犯查问分洋，为数无多，讯未随同在场滋事，均拟发回西安县监禁五年，以示惩儆。

又许老三即许金潮一名，应仍监候待质，其余郑锷等十七名虽由英领事照会指拿，先后获案，但历讯多堂，供无在场滋事实迹。内夏狗即叶夏狗一名，先系领事指名严拿，后经英主教函嘱保释。自应将郑锷即郑连生等十六名，一律发回该县，暂行管押，俟访查确实，再行禀办。仍将现在办理情形，剀切出示晓谕，裨众咸知。

除咨呈全权大臣并将各犯供词开摺咨部查核外，所有审明衢州杀教戕官案内现犯及其余官绅，分别拟办一并议结缘由，理合会同闽浙总督臣许应揆，合词恭摺，由驿三百里驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。」

其次据《义和团大辞典》所载：

*衢州教案，作者邵雍：

「1900年7月，浙江农民刘家福率终南会起事，连陷江山、常山，衢州（治所在西安）戒严。7月21日，附生罗楠等趁机起事，往攻教堂，杀死保护教堂的西安县（今衢县）知县吴德潇及家人家丁共三十余人。当天英国传教士桑普生（即汤明心）夫妇及两个孩子、女传教士石、美国女传教士马、戴被杀。次日，常山英国新教教会成员瓦尔德（即王明道）夫妇和孩子、梯尔古德（即良姑娘）衢州城外被杀。

城内所有的天主教、耶稣堂被焚，事件发生后英国驻沪代理总领事霍必澜代表英、美出面干涉，英国驻华公使也要求清政府严办有关官绅。清政府派上海道余联沅办理赔恤事宜，将浙江巡抚刘树棠、衢州府知府洪思亮革职永不叙用，将布政使荣铨、金衢严道鲍祖龄发往极边充当苦差，衢州镇总兵喻俊明发往极边永不释回，处斩衢州城守营都司周之德及当事群众10名，并赔修教堂及被杀教士坟墓结案。」

*吴德潇，作者马洪林：

「吴德潇，清末维新派人士，字筱村，又字季清，四川达县人。博览群书，以进士用知县。1896年（光绪二十二年）在上海与黄遵宪、邹殿书、汪康年、梁启超创办《时务报》，仰慕西方文明，与康有为声息相通，赞成维新运动。

1899年任浙江西安（今衢县）知县时，与传教士交往密切，命儿子在教堂学习外文，令县署兵役练习洋操，引起守旧官绅不满。他办事不徇私情，不阿上司，执理而抗，曾制止豪绅侵吞县署籴榖款项。斥责附生罗楠、周德崇争充保甲绅董鱼肉乡里。1900年7月21日，罗楠勾结都司周之德蒙蔽群众，往拆教堂。他认为『此事未定，洋人必不宜歼』，遂派丁役前往保护。罗楠指责他『佑洋人』，将其缚至道署辕门杀害。其家人与亲兵同时被杀者34人（一说40余人）。」

*刘家福，作者马洪林：

「刘家福，闽浙终南会首领之一，又名刘知标，浙江江山枣壠村人，清朝官方文件称刘加平。少年家境贫寒，拜终南会首领吴洪星为义父，加入终南会，并入江山县署，充当仆役和营勇，以窥视官府动向。因武艺高强，递升至新副（终南会第三级职员），成为闽浙边境终南会首领之一。

1899年江山发生严重粮荒，由于受到义和团运动蓬勃发展的影响，刘家福于1900年7月15日率终南会会友，发动反清武装起义，提出『兴汉灭旗』（旗，指清朝的八旗兵）口号。他们头裹红巾，故被称为『红头』或红巾军。攻占江山、常山两县城后，乘胜包围衢州府城（今衢县）。浙江巡抚刘树棠派大军驰援，刘家福撤围退往浙、赣边境。8月5日，在进攻江西玉山县城时，与前来围攻的清军展开激战。刘家福中炮受伤，后来下落不明。」

*刘树堂，作者马洪林：

「刘树堂，清政府官员，字景韩，云南保山人。…..1898年至1900年任浙江巡抚。—–1899年春，浙江海门爆发应万德、应再庚领导的反对天主教势力的斗争，声势波及黄岩、太平、临海、宁波、余姚等地，刘树棠闻讯即限饬海门镇总兵余宏亮、台州知府赵亮熙督属剿办，镇压了这次反教会斗争。

1900年6月，在义和团运动高潮中，两江总督刘坤一、湖广总督张之洞派代表在上海与各国驻沪领事签订＜中西官议订保护长江内地通共章程》，进行『东南互保』活动，在『互保』条款中明额写着『苏杭内地均归各督抚保护』，把浙江包括在内。

当时刘树棠并未参与议款，而是遵照清廷向各国宣战谕旨，派定海镇总兵余朝贵、候补副将雷芸桂率兵四营北上，听候清政府调用，同时筹银12万两，解交清廷。外国领事向刘坤一、张之洞呈送了浙江巡抚刘树棠将奉旨开战的电文。刘、张认为浙若开战，互保垂成之局将瓦解，急速派人往杭州以大局劝说刘树棠，告诫他不要轻举妄动。刘树棠见清廷对东南督抚的『抗旨』并不严责，乃于7月2日加入『东南互保』条约。

7月，刘家福领导终南会起义，攻占江山、常山两县城后，进围衢州府城（今衢县），城内反教会力量乘势拆毁教堂，杀死外国传教士多人，同时杀死西安（今衢州市）县令吴德潇及其家属、兵丁三十余人，发生衢州教案。刘树棠接到衢州告急文书后，立即派大军驰援，迫使刘家福撤围，退往浙赣边境。8月6日，清政府严令刘树棠『迅饬派出各营，实力痛剿，务将江山、常山二县城克日规复。』在浙江、江西清军围攻下，刘家福起义失败。1901年4月，清政府以刘树棠保护教会不力，给予革职，永不叙用处分，饬令回籍。」

（十八）宣教士遗书

汤教士在衢州写下的遗书：

「我不知道该说什么，或该想什么，因为这里情势愈来愈不妙。目前城内有数千人来避难，叛军也组成了一团队伍，他们有两名首领，大概已占据了江山（Kiang—san）。可怜那三百士兵奉命来剿平叛军，却没有军火，只是一、两天鸣枪示威而已，那就不用说了。只是为着常山的王弟兄担心，因叛军接近常山约20英里，比我们危险得多了。他要求县长派兵护送他们离开，但县长说要等衢州兵士来到才可。

我们正等候王弟兄和两位姊妹，大约现在就到，但不知他们能否找到船来。因为那些船夫讲妥价钱，到上船后，航行一段路程，就会要求加钱才继续行，不然回到原处。

有人告诉我们，县府各官员及家属均已逃走。我们恐惧得很，因听了各式各样恶劣的报告，但我们靠着主恩典，紧握住我们的神和救主，就能胜过一切危难而无惧。

我们仍未清楚是否有路可行？倘若没有强大护卫兵队的话，我们一定会遇劫的。因此，我们只好安静等候神的拯救，请为我们祷告。

如果可行的话，我会再写信给你们，只是现在已经停止做买卖，邮政不久也许停顿。不少信徒来找我们，要求住进宣教站，因我告诉他们，与我们同住一起，比他们住在自己的家，更为危险，但他们不相信我的话。

照我们所知道的，叛军并非义和团，而是江山终南会起来叛变，但逐渐胜利时，不良之徒便加入了。现在我要停笔了，求父神眷顾我们，或是接我们回天家，愿主旨得成。」

汤明心手书，1900年7月20日于衢州府。」

资料来源

（1）China’s Millions,London Edition,London:China Inland Mission.中国内地会月刊英伦版《亿万华民》。

For all CIM missionaries see1897:45-46,65-69,94,109-111;1898:14,46,73-78,93-96;1899:30,74-79,165-168;1900:26-27,74-80,219-222.

Baptism：衢州（Kiu-chau or Ku-cheo），1897：26,1900：130．Thompson,1899:62;1900:150,155,196,198;

Sherwood,1897:62,125;1900:150,155,196,197;Manchester,1897:53;1900:150,155,196,197;1901:13-14;

Desmond,1899:48,144;1900:150,155,198;1901:14-15;Ward,1898:45;1900:155,196;

Mrs.Ward,Fuller,1897:53;1901:13;

Thirgood,1898:179;1899:30;1900:155,196,198.

（2）China’s Millions,North American Edition,Toronto:China Inland Mission.中国内地会月刊北美版《亿万华民》。

For all CIM missionaries,1894:114-115;1895:53-56,122-124;1896:95-98,141-143;1897:110-112;1898:42,75,80-83;1934:137.

Baptism：衢州（Kiu-chau or Ku-cheo），1896：161,1897：12，1897:167,1898:167.

Baptism：常山（Chang-shan）：1897：167．

Thompson,1894:147;1895:26;1896:11,123;1897:139,145;1898:27,97;1901-98,

Sherwood,1895:165;1896:109;1897:55;1900:110;

Manchester,1895:109,112,117,126,130,163;1896:56,81,123;1897:63-64,139,145;1898:27;1900:109-110;

Desmond,1898:165picture,1900:105,109;Ward,1894:147;1897:109;1900:108;

Mrs.Ward,Fuller,1894:163;1895:50;1896:40,51,123;1897:109;1900:109;

Thirgood,1894:8,18.

（3）Broomhall,Marshall.Martyred Missionaries of the China Inland Mission,London:Morgan and Scott,1901.pp.183-197,277,294.

（4）Forsyth,Robert Coventry.The China Martyrs of1900,New York:Fleming H.Revell Co.,1904.pp.90-97,468-473.

（5）Broomhall,A.J..Hudson Taylor and China’s Open Century,Book Six,Assault on the Nine,Great Britain:Hodder and Stoughton,1988.pp.276,301,374,395.

（6）Broomhall,A.J..Hudson Taylor and China’s Open Century,Book Seven,It is not Death to Die,Great Britain:Hodder and Stoughton,1989.pp.392-394.

（7）China Inland Mission.Register of China Inland Mission Missionaries and Associates，1854-1948．《内地会宣教士及伙伴宣教士注册名录》

（8）China Inland Mission:List of Missionaries and Their Stations.Shanghai:The Presbyterian Mission Press,July,1892;June,1895;June,1900;January,1901.

（9）季理斐（D．MacGillivray）编。《庚子教会受难记》。上海：广学会，1901，全二册。下卷，第194、210—214页。

（10）海外基督使团编辑委员会。《惟独基督—戴德生生平与事工图片纪念集》。香港：海外基督使团（前中国内地会），2005。

（11）沈桐生辑。《光绪政要》。取自近代中国史料丛刊第35辑，沈云龙主编，台湾文海出版社影印发行，1966。第1691页，浙江巡抚任道镕奏结衢州教案。（第19卷参考书同）

（12）四川大学图书馆编。《中国野史集成》。四川：巴蜀书社出版，1993年，第四十七册。《西行回銮始末记》，第621-624页。

（13）国家档案局明清档案馆编：《义和团档案史料》。北京：中华书局出版，1958年，全二册。第907—908、1066—1067页。

（14）廖一中主编。《义和团大辞典》。北京：中国社会科学出版社，1995。衢州教案，第466页；吴德潇，第204页；刘家福，第154页；刘树堂，第152页。

（15）郑贞来译，陈钰选辑。《交涉要览类篇》。（译自第六册蓝皮书Great Britain，Parliamentary Papers，＂Blue Books＂，China No.6,1901:Further Correspondence respecting the Disturbances in China.）取自近代中国史料丛刊三编第三十辑，沈云龙主编，台湾文海出版社，1966。第280-299页。

（16）中国新史学研究会主编。中国近代史资料丛刊，第九种，《义和团》。上海：神州国光社出版，1951，全四册。第四册，第620—622页。

（17）阿英编。《庚子事变文学集》。上海：中华书局出版，1959。全二册。p．25

（18）花存宏主编。《浙江省地图册》。北京：中国地图出版社，1999。

（19）中国第一历史档案馆、福建师范大学历史系合编。《清末教案》。北京：中华书局，1998，全六册。第三册主编朱金甫，第98—100、187—208页。